《罗密欧与朱丽叶》_芬兰语阅读_第5页_芬兰语

当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 《罗密欧与朱丽叶》

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 17-中芬对照日期：2012-05-26 点击：208
MONTAGUE. Jo monin aamuin hnen siell nhtiin Lisvn kyynelilln kastett aamun Ja paisuttavan pilvet huokauksillaan. Mut ......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 16-中芬对照日期：2012-05-26 点击：317
KREIVINNA MONTAGUE. Oi, Romeoni! Miss lie hn nyt? Hyv, ettei taisteluun hn yhtynyt. 蒙太古夫人啊，罗密欧呢？你今天见......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 15-中芬对照日期：2012-05-26 点击：496
(Prinssi seurueineen, Capulet, kreivinna Capulet, Tybalt, porvarit ja palvelijat menevt.) （除蒙太古夫妇及班伏里奥外......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 14-中芬对照日期：2012-05-26 点击：363
PRINSSI. Kapinoitsijat, te rauhan vihamiehet! Aseenne veljesverin ryvettjt! Mut ettek te kuule? Miehet, pedot, Jotk o......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 13-中芬对照日期：2012-05-26 点击：238
(Montague ja kreivinna Montague tulevat.) 蒙太古及蒙太古夫人上。 MONTAGUE. Capulet konna! Menn minun suo! 蒙太古凯普......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 12-中芬对照日期：2012-05-26 点击：297
1 PORVARI. Hei, nuijat, kirveet, keiht tnne! Lyk! Alas Capuletit! Alas Montaguet! 众市民打！打！打！把他们打下来！打......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 11-中芬对照日期：2012-05-26 点击：359
TYBALT. Kuin? Miekallako rauhaa? Sanaa tuota Ma vihaan niin kuin helvetti, sua Ja Montagueita! Pid puoltas, akka! 提......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 10-中芬对照日期：2012-05-26 点击：423
BENVOLIO. Erille hullut! Miekat tuppeen! Ette tied, mit teette. 班伏里奥分开，蠢才！收起你们的剑；你们不知道你们在干......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 9-中芬对照日期：2012-05-26 点击：218
YRJ. Sano: parempaa; tuossa tulee yksi herrani sukulaisia. 葛莱古里（向山普孙旁白）说比得上；我家老爷的一位亲戚来了......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 8-中芬对照日期：2012-05-26 点击：370
SIMSON. En, herra, min en nyt sormella teit; nytn vain sormella. 山普孙不，我不是向你们咬我的大拇指；可是我是咬我的......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 7-中芬对照日期：2012-05-26 点击：250
AAPRAMI. Nytttek sormella meit, herra? 亚伯拉罕你向我们咬你的大拇指吗？ SIMSON. Min nytn sormella, herra. 山普孙我......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 6-中芬对照日期：2012-05-26 点击：233
YRJ. Mit? Turvaatko selksi ja karkaat? 葛莱古里怎么？你想转过背逃走吗？ SIMSON. l pelk. 山普孙你放心吧，我不是那样......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 5-中芬对照日期：2012-05-26 点击：307
YRJ. Ne sen kyll ksittvt, jotka sit tuta saavat. 葛莱古里那就要看对方怎样感觉了。 SIMSON. Minua he kyll saavat tuta,......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 4-中芬对照日期：2012-05-26 点击：657
YRJ. Riita on herraimme ja meidn, heidn palvelijainsa, vlill. 葛莱古里吵架是咱们两家主仆男人们的事，与她们女人有什么......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 3-中芬对照日期：2012-05-26 点击：391
SIMSON. Montaguen koirakin saa minut vauhtiin. 山普孙我见了蒙太古家的狗子就生气。 YRJ. Saada vauhtia on sama kuin pa......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 2-中芬对照日期：2012-05-26 点击：249
SIMSON. Netks, jos vimmastumme, niin hutikoimme heit kalloon. 山普孙我说，咱们要是发起脾气来，就会拔剑动武。 YRJ. Hu......
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 1-中芬对照日期：2012-05-26 点击：505
Ensimminen kohtaus. 第一场 Julkinen paikka. 维洛那。广场 (Simson ja Yrj tulevat, miekka ja kilpi kdess.) 山普孙及葛莱......
《罗密欧与朱丽叶》开场诗-中芬对照日期：2012-05-26 点击：3976
PROLOGI. Kaks perhekuntaa, yht kuuluisaa, Veronassa on tapaus siell, net Vihasta vanhast uuteen vimmaan saa Ja kansan......
《罗密欧与朱丽叶》人物介绍-中芬对照日期：2012-05-26 点击：2799
ESCALUS, Veronan prinssi. 爱斯卡勒斯维洛那亲王 PARIS, nuori ylimys, prinssin sukulainen. 帕里斯少年贵族，亲王的亲戚......

«上一页 1 2 … 3 … 4 5 下一页» 共99条/5页

栏目列表

推荐内容

热点内容

搜索

热门标签: