《罗密欧与朱丽叶》第二幕第一场 1-中芬对照

TOINEN NÄYTÖS.	第二幕
Ensimmäinen kohtaus.	第一场
Aukea paikka Capuletin puutarhan vieressä.	维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷
(Romeo tulee.)	罗密欧上。
ROMEO. Pois voinko mennä, kun jää sydän tänne? Maa valju, käänny, aurinkoas etsi!	罗密欧  我的心还逗留在这里，我能够就这样掉头前去吗？转回去，你这无精打彩的身子，去找寻你的灵魂吧。