《罗密欧与朱丽叶》第二幕第一场 2-中芬对照

(Kapuaa muurille ja hyppää sen sisäpuolelle.)     (Benvolio ja Mercutio tulevat)	（攀登墙上，跳入墙内。）  　  　　　班伏里奥及茂丘西奥上。
BENVOLIO. Hoi! Romeo! Romeo serkku!	班伏里奥  罗密欧！罗密欧兄弟！
MERCUTIO. Pujahti varmaan kotiin nukkumaan.	茂丘西奥   他是个乖巧的家伙；我说他一定溜回家去睡了。
BENVOLIO. Hän tänne juoksi, yli muurin tuosta Hän kiipes. Huuda, veikko hyvä.	班伏里奥  他往这条路上跑，一定跳进这花园的墙里去了。好茂丘西奥，你叫叫他吧。