芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 《罗密欧与朱丽叶》 » 正文

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第五场 14-中芬对照

时间:2012-05-28来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:JULIA. Imettj, tnne! Ken on tuo nuori herra tuolla, sano? 朱丽叶 过来,奶妈。那边的那位绅士是谁? IMETTJ. Tiberio-ukon perij ja poika. 乳媪 提伯里奥那老头儿的儿子。 JULIA. Ja ent tuo, ken nyt ky ovest ulos? 朱
(单词翻译:双击或拖选)
 
JULIA.
                Imettäjä, tänne!
Ken on tuo nuori herra tuolla, sano?

 
 
 
 
朱丽叶
 过来,奶妈。那边的那位绅士是谁?
 
 
 
IMETTÄJÄ.
Tiberio-ukon perijä ja poika.

 
 
 
乳媪 
提伯里奥那老头儿的儿子。 

 
 
JULIA.
Ja entä tuo, ken nyt käy ovest' ulos?

 
 
 
朱丽叶 
现在跑出去的那个人是谁? 

 
 
IMETTÄJÄ.
Se, luulen ma, on nuori Petruchio.

 
 
 
乳媪 
呃,我想他就是那个年轻的彼特鲁乔。 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 罗密欧 朱丽叶 第一幕 第五场 中芬对照


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表