《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 25-中芬对照

BENVOLIO. Mua kuule: unhota hänt' ajatella.	班伏里奥  听我的劝告，别再想起她了。
ROMEO. Sano, kuinka ajattelun unohtaisin.	罗密欧  啊！那么你教我怎样忘记吧。
BENVOLIO. Vapaus silmillesi suo: ne toisiin Luo kaunokaisiin.	班伏里奥  你可以放纵你的眼睛，让它们多看几个世间的美人。