《罗密欧与朱丽叶》第一幕第五场 5-中芬对照

CAPULET.                      Olkaa vaiti! Kaks vuotta sitten oli holhottava.	凯普莱特  我难道不知道吗？他的儿子两年以前还没有成年哩。
ROMEO. Ken on tuo viehättävä neiti tuolla Ritarin rinnalla?	罗密欧  搀着那位骑士的手的那位小姐是谁？
PALVELIJA.                   En tiedä, Herra.	仆人  我不知道，先生。