警方正调查因雪而造成的死亡事故

Katolta pudonnut jääpuikko tappoi jalankulkijan.

冰柱从房顶掉下并杀害一名路人

Katolta pudonnut jää （冰） on tappanut ohikulkijan （杀害一路人）Helsingin（赫尔辛基） Töölössä. Onnettomuus tapahtui Savilankadulla vähän ennen kymmentä（十点钟之前）.
 
Kuusikerroksisen （六层）talon katolta putosi lunta ja jäätä ohikulkeneen naisen päälle. Hän kuoli välittömästi saamiinsa vammoihin. Nainen oli syntynyt vuonna 1961. HS:n saamien tietojen mukaan hän asui Töölössä.
 
Poliisi aloittaa lumiturmassa esitutkinnan kuolemantuottamuksesta.
 
Poliisi on ottanut yhteyttä kiinteistönomistajien edustajiin. Vastuu katolta putoavan lumen aiheuttamista henkilövahingoista（人身伤害） kuuluu kiinteistönomistajalle.
 
HS:n toimittaja kertoi onnettomuuspaikalta, että osa Savilankadun edustan jalkakäytävästä on aidattu ja pihalle menevä porttikäytävä suljettu. Kadulla on verta.
 
Talon katolla on saman verran lunta kuin naapuritalojenkin katoilla. Poliisi kutsui lumenpudottajat töihin onnettomuuden（事故） jälkeen.
 
"Tuli surullinen soitto huoltoliikkeestä", kuvailee kattolumitöitä tekevä Markku Timonen aamun tapahtumia.
 
Lumenpudottajat alkoivat puhdistaa talon kattoa lumesta aamupäivällä.
 
Myös Helsingin Porthaninkadulla on sattunut puolen päivän aikoihin onnettomuus, jossa vanhempi mieshenkilö on jäänyt katolta pudonneen lumimassan alle. Mies vietiin terveysasemalle tarkastukseen, mutta hän ei loukkaantunut pahasti.
 
Viikonvaihteen aikana satoi runsaasti lunta. Suojakelissä lumi ja jää putoavat herkästi katoilta. Poliisi kehottaa（建议） kaikkia varomaan（小心） tippuvaa lunta ja jäätä.