芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 新闻摘要 » 正文

芬兰列车VR正式成立150年

时间:2012-03-17来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:Monissa kohuissa ja vastoinkymisiss (逆境中) viime aikoina painiskellut (搏斗) VR tytt tnn 150 vuotta. Aikataulunmukainen junaliikenne (列车服务) Helsingin ja Hmeenlinnan vlill alkoi 17. maaliskuuta (三月) vuonna 1
(单词翻译:双击或拖选)
Monissa kohuissa ja vastoinkäymisissä (逆境中)viime aikoina painiskellut(搏斗) VR täyttää tänään 150 vuotta.
 
Aikataulunmukainen junaliikenne(列车服务) Helsingin ja Hämeenlinnan välillä alkoi 17. maaliskuuta(三月) vuonna 1862. Junayhtiö(铁路公司) VR juhliikin tänään 150-vuotispäiväänsä.
 
- Iloitsemme hienosta(美好的) ja pitkästä(悠久的) historiastamme, jonka aikana rautatiet ovat olleet keskeinen tekijä suomalaisen yhteiskunnan kehityksessä, toimitusjohtaja Mikael Aro sanoo.
 
- Aiomme kuljettaa matkustajia ja tavaroita vielä ainakin seuraavat 150 vuotta.
 
Juhlavuoden kunniaksi VR kunnosti perinnejunan(传统列车), joka sai nimekseen(命名为) Valtteri. Valtteri-junassa on täydellisesti entisöidyt puurakenteiset vaunut ja Dr13-dieselveturi.
 
Lähiviikkoina VR:n palveluasemilla pääsee lipunoston ohessa nauttimaan syntymäpäiväkahvit. Asiakkaille VR on luvannut matkatarjouksia, joita se julkaisikin alkuviikolla.
 
VR:n juhlavuosi(周年庆) alkoi tammikuussa, kun Suomen rautateiden historiasta kertova teos Yhteisellä matkalla - VR 150 vuotta julkaistiin. WSOY:n kustantaman kirjan on kirjoittanut filosofian tohtori Seppo Zetterberg. Juhlavuoden kunniaksi VR otti helmikuussa käyttöön henkilökunnan uudet(新的) työasut(工作服)


(责任编辑:finting)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 芬兰新闻 芬兰要闻 芬兰火车 芬兰VR


------分隔线---------- ------------------
栏目列表