愚人节鼓励芬兰报纸对读者开玩笑

Sunnuntaina vietettävä aprillipäivä(愚人节） haastaa monen hyväuskoisen（轻信的） sanomalehden lukijan（读者）. Esimerkiksi Aamulehden Hyvä arki -osastossa sunnuntaina julkaistu juttu vesihierteestä hauskuuttaa kansainvälisellä（国际性的） näkökulmallaan.
 
Aamulehti(早报） kertoo aprillipäivänä, että viemärihierteen eli viemärin（排水道的） veden kiertosuunnan oikaiseminen tuo 3 200 euron vuosisäästöt（每年节省）. Lehtiartikkelin mukaan Melbournessa Australiassa väitellyt tutkija Bruce Baldwin kehottaa（建议） ihmisiä tarkistamaan（检查） kotinsa viemäriputkiston kierteen suunnan. Tämä tulisi tehdä hänen mukaansa Suomessa noin kerran vuodessa. Jutun grafiikka on todentuntuinen（真实的） ja sivulla myös opastetaan（指引）, kuinka jokainen voi helposti korjata oman viermäriputkistonsa niin kutsutun hierteen suunnan.
 
Aamulehti kysyy myös, mitä hyötyä on veden（水的） pakastekuivaamisesta. Kauppojen juomahyllyille（饮料货架上） on tullut kuulemma uusi Suomessa kehitetty tuote, pakastekuivattu vesi. Innovaatio on lehden mukaan uraauurtava, sillä sen mukaan pakastekuivaaminen tuo jauhemaiset alkoholit myyntiin jo lähivuosina.
 
Etelä-Suomen Sanomat（芬兰南部时报） paljastaa aprillipäivänä, että Guggenheim-museo（古根海姆博物馆） rakennetaankin Lahteen suunnitellun Helsingin sijasta. Helsinkiläisten vitkasteluun lehden mukaan kyllästynyt Guggenheim-säätiö suhtautuu vaihtoon myönteisesti（同意）. Hanketta on lehden mukaan selvittänyt kulttuurin kehitysprojekteihin erikoistunut turkulainen P.A. Consulting Group. Yrityksen toimitusjohtaja Geld von Himmel hehkuttaa, että Guggenheimin rakentaminen on loistava tilaisuus Lahden kaupungille.
 
Aprillipäivän perinne（传统） on satoja vuosia vanha.