疣鼻天鹅小夫妻俩回家了

Tuttu kyhmyjoutsenpari on palannut takaisin Tammisalon kanavaan Helsingin Roihuvuoressa. Täällä pariskunta（夫妻俩） nähtiin vielä tammikuun alussa jolloin vesi ei vielä ollut jäätynyt（冻结）.

Kanavan reunusta on suosittu ulkoilureitti joten kaikenlaiset（各种） sorsalinnut ovat tottuneet ruokintaan. Myöskin joutsenet（天鹅） ovat hyvin kesyjä ja jopa lähestyy ihmisiä ruuan toivossa. Joutsenen höyhenpeite on loistavan valkoinen ja nokka on punertavan oranssi ja nokan tyvessä on musta kyhmy. Kyhmyjoutsen tuotiin Suomeen vasta 1930-luvullaja sen erottaa muista joutsenista siitä lintu pitää kaulansa（脖子） S-mutkalla kun taas laulujoutsen, Suomen kansallislintu, pitää kaulansa suorana. Kyhmyjoutsen ei laula. Sen ääntely（声音） on enemmän sähinää. Varsinkin kun lintu tuntee itseään uhattuna.

Kyhmyjoutsen elää hyvin vanhaksi. Vanhin lintu Suomessa on ollut noin 18 vuotta.

Tarina(传说) kertoo että hiljainen kyhmyjoutsen laulaa（歌唱） ainoan kauniin laulunsa ennen kuolemaansa（去世之前）. Tätä kutsutaan joutsenlauluksi（天鹅之歌）.