芬兰： kuiskaan sinulle, ett olet elmni. 中国： 轻轻地告诉你，你，就是我的生命。 注释：kuiskaan=低声说，窃窃私语 Firs......

芬兰： l itke koska se on ohi, vaan hymyile kun se tapahtui 中国： 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 注释......

芬兰： Elm on tynn nautintoa, ei pelkstn selviytymist. 中国： 生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。 注......

芬兰： Elm on kuin suklaarasia. Et koskaan tied mit tulet saamaan! 中国： 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什......

芬兰： Haluan rakkauteni sinua kohtaan muuttuvan kirkkaaksi auringonpaisteeksi niin ett se lmmitt sydmesi. 中国： 想......

芬兰： Tarvitsen hnt kuten tarvitsen hengitysilmaa. 中国： 我需要他，正如我需要呼吸空气。 分析：tarvitsen=需要（tarvi......

芬兰： En voi antaa sinulle koko maailmaa, mutta voin antaa minun maailmani kokonaan sinulle. 中国： 我不能给你全世界......

芬兰： Pikku kengt ja tennissukat ovat hyv yhdistelm. 中国： 小巧的鞋子和网球袜子是很好的组合。 注释：yhdistelm=组合......

芬兰： Kaikista naisten oikeuksista suurin on olla iti. 中国： 在妇女所有的权利中，最大的权利是做一个母亲。 注释：nai......

芬兰： Sinulla on vain kaksi ilmett,iloinen ja vakava. 中国： 你只有两种表情，快乐或者严肃。 注释：vain=只有...

芬兰： Kytt t-paitaa ja shortseja heinkuussa, vaikka on 10 astetta lmmint, siksi ett on heinkuu. 中国： 7月份的时候，......

芬兰： Espresso on erikoiskahvi, josta voi helposti maksaa 5 euroa. 中国： 浓咖啡是另类的咖啡，很容易让你掏出5欧元来......

芬兰： Sinun vaimo katsoo televisiota, kun sin hoidat lapsia. 中国： 你的妻子在看电视，而你在照顾孩子们。 注释：hoida......

芬兰： Pyrilet, vaikka sataa lunta ja on pakkasta. 中国： 你骑自行车，虽然在冰冻的天气并下着雪。 注释：vaikka（结合词......

芬兰： Ystv on se, joka tiet sinusta kaiken ja silti pit sinusta. 中国： 朋友，就是将你看透了还能喜欢你的人 注释：kai......

芬兰： Hermostut jos bussi tai juna on 2 minuuttia myhss. 中国： 你会紧张起来，如果汽车或者是火车迟到了2分钟。 注释：......

芬兰： Kun on 70+ astetta saunassa, on viile, mutta kun on +25 astetta ulkona, on kuuma. 中国： 桑拿室里70度的时候，......

芬兰： Mielestsi on normaalia menn mkille keskelle mets hyttysten sytvksi juomaan viinaa. 中国： 你认为跑到森林里的度......

芬兰： Olet aina ajoissa. 中国： 你总是很准时。...

芬兰： Ventovieras, joka hymyilee sinulle on a)hullu b)humalassa c)ulkomaalainen d)kaikkea edellmainittua 中国： 完全......