芬兰： Hiljaisuus on hauskaa. 中国： 沉默其实是有趣的事情。 注释：hiljaisuus=沉默、寂静...

芬兰： Sinun eteinen nytt kenkkaupalta. 中国： 进家门的门厅看起来就像是鞋店。...

芬兰： Luonnollinen osa liikeneuvotteluja on oleminen alasti lhes tuntemattomien ihmisten kanssa kuumassa huoneessa e......

芬兰： Rakkaus on kuin viinipullo. Se on helppo rikkoa, mutta mahdoton korjata. 中国： 爱情就像一个玻璃瓶。一旦碎了，......

芬兰： Sinun mielest on normaalia jonottaa, ett saa jonotuslapun. 中国： 你认为领取排队需要的小纸片时，排队是正常的事......

芬兰： Torstaisin tekee mieli hernekeittoa ja pannukakkua. 中国： 周四时应该做最喜欢的青豆汤加上一些派点。 注释：teke......

芬兰： Mennesssi postiin,pankkiin tai apteekkiin alat ensimmiseksi etsi jonotuslappua. 中国： 当你去邮局,银行或者是药......

芬兰： Sinun mielest on normaalia syd lounas klo 11:00 中国： 你认为11点吃中饭是正常的事情。...

芬兰： Vaikeneminen on kultaa 中国： 沉默是金 分析： Vaikeneminen=沉默（vaieta的主格变格形式) on=是（olla的第三人称格......

芬兰： Suomen kansallislaulu on nimeltn Maamme 中国： 芬兰的国歌名叫《我们的国家》 分析： Suomi=芬兰 kansallislaulu=......

芬兰： Laulujoutsen on Suomen kansallislintu 中国： 大天鹅是芬兰的国鸟 分析： laulujoutsen=大天鹅 on=是 Suomi=芬兰（......

芬兰： Oma maa mansikka, muu maa mustikka 中国： 自己国家总是好的。 准确翻译：我国草莓，别国蓝莓 分析：Oma = 自己的 m......

芬兰： lumet alkavat sulaa ja kevt tulee pian 中国： 积雪开始融化，春天即将到来 分析： lumi=雪，积雪(名词，在此为lume......

芬兰： Maanantai, taas saapuu liian aikaisin. 中国： 周一，又再次过早的到来。 分析： Maanantai=周一（名词） taas=再次......

芬兰： Mit sin teit viikonloppuna? 中国： 这个周末你干了什么？ 分析： Mit=什么 sin=你（第二人称单数代词） tehd=做/为/......

芬兰： Tn on perjantai. 中国： 今天周五/星期五/礼拜五。 分析： Tn=今天 on=是 perjantai=周五/星期五/礼拜五...

芬兰： Lauantaina meill juhlitaan! 中国： 星期六我们一起庆祝！ 分析： Lauantai=星期六（名词，在此用的是lauantaina，la......

芬兰： Loppu hyvin, kaikki hyvin 中国： 善终为善 准确翻译：结束好，全都好 分析： Loppu=结束 hyvin=好的 kaikki=全部...

芬兰： Tarkoitus pyhitt keinot 中国： 成败论英雄 准确翻译：目的圣化手段 分析： Tarkoitus=目的 pyhitt=圣化 keinot=手段...

芬兰： Ei haukkuva koira pure 中国： 虚有其表 准确翻译：吠犬不咬人 分析： Ei=不 haukkuva=吠 koira=狗 pure=咬住...