芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语词汇 » 每日一词 » 正文

芬兰谚语一则

时间:2012-02-18来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:芬兰: Oma koti kullan kallis. 中文: 金窝银窝不如自己的狗窝。 准确翻译:自己的家像金子般珍贵 分析:Oma =自己的 koti = 家 kulta = 金子(在此用的是kullan,kullan是kulta的物主形式.) kall
(单词翻译:双击或拖选)


芬兰:Oma koti kullan kallis.

中文:金窝银窝不如自己的狗窝。

准确翻译:自己的家像金子般珍贵

分析:Oma = 自己的
            koti = 家 
            kulta = 金子 (在此用的是kullan,kullan是kulta的物主形式.)
            kallis = 珍贵的,贵的
顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%

热门TAG: 芬兰谚语 芬兰语句 芬兰语词汇


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表