你在芬兰待太久了时…（十四）

芬兰：Sinun vaimo katsoo televisiota, kun sinä hoidat lapsia.

中国：你的妻子在看电视，而你在照顾孩子们。


注释：hoidat（动词，hoitaa的第二人称单数指示形式）

1.护理
2.治愈
3.处理，解决（例如一个问题）
4.照顾，看，做，处理