芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

Anna Liisa; Kotoa pois-8

时间:2023-11-30来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:JOHANNES. Menk tiehenne! Teill ei ole tll mitn tekemist.HUSSO. Mist sen tiedt?JOHANNES. Noarvaanhan min.HUSSO. Erehdyt.M
(单词翻译:双击或拖选)
JOHANNES. Menkää tiehenne! Teillä ei ole täällä mitään tekemistä.
 
HUSSO. Mistä sen tiedät?
 
JOHANNES. No—arvaanhan minä.
 
HUSSO. Erehdyt.—Minulla on tärkeätä puhuttavaa tälle nuorelle morsiamelle.
 
ANNA LIISA. Minulle? Mitä sitten?
 
HUSSO. Semmoista vaan kahdenkeskistä.
 
JOHANNES. Voitte heittää toiseen kertaan. Anna Liisalle ei nyt sovellu.
 
HUSSO. Jospa kuitenkin soveltuisi? Niinkuin sanoin: minulla on tärkeätä puhuttavaa.
 
JOHANNES (Anna Liisalle). Ajanko minä hänet ulos?
 
HUSSO. Minutko ulos?—Ehei!—Vai mitä sanoo siihen Anna Liisa?
 
JOHANNES. Minä sen teen!
 
ANNA LIISA. Elä, Johannes, elä. Voinhan ensin kuulla, mitä hänellä on asiaa.
 
HUSSO. Siinä kuulit! Jopa minä tuon noin arvasin.
 
ANNA LIISA. Käykää sisään. Mitä seisotte siellä ovessa?
 
JOHANNES. Niinpä lähden minä sillä välin puhuttelemaan vanhempiasi.
Mutta laitakin, että tuo akka pian hupenee tiehensä.
HUSSO. Kuinka sanoit? 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 小说


------分隔线---------- ------------------
栏目列表
推荐内容