芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 《罗密欧与朱丽叶》 » 正文

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 7-中芬对照

时间:2012-05-26来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:AAPRAMI. Nytttek sormella meit, herra? 亚伯拉罕 你向我们咬你的大拇指吗? SIMSON. Min nytn sormella, herra. 山普孙 我是咬我的大拇指。 AAPRAMI. Nytttek sormella meit, herra? 亚伯拉罕 你是向我们咬你的大拇
(单词翻译:双击或拖选)
 
AAPRAMI.
Näytättekö sormella meitä, herra?

 
 
 
亚伯拉罕 
你向我们咬你的大拇指吗?

 
 
SIMSON.
Minä näytän sormella, herra.

 
 
 
山普孙 
我是咬我的大拇指。 

 
 
AAPRAMI.
Näytättekö sormella meitä, herra?

 
 
 
亚伯拉罕 
你是向我们咬你的大拇指吗? 

 
 
SIMSON.
Onko laki puolellanne, jos myönnän?

 
 
 
山普孙 
向葛莱古里旁白)要是我说是,那么打起官司来是谁的理直? 

 
 
YRJÖ.
Ei.

 
 
 
葛莱古里 
(向山普孙旁白)是他们的理直。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 罗密欧 朱丽叶 第一幕 第一场 中芬对照


------分隔线---------- ------------------
栏目列表