芬兰语初级听力-4

16 [十六]

四季和天气  

  16 [kuusitoista]

Vuodenajat ja sää

/fi/

这是一年中的四季： N--- o--- v---------: 

Nämä ovat vuodenajat:     

春天, 夏天 k----, k--- 

kevät, kesä     

秋天和冬天 s---- j- t----. 

syksy ja talvi.

夏天很热。 K--- o- k----. 

Kesä on kuuma.     

夏天总是出太阳。 K------ p------ a------. 

Kesällä paistaa aurinko.     

夏天我们喜欢去散步。 K------ m------ m--------- k--------. 

Kesällä menemme mielellään kävelylle.

冬天很冷。 T---- o- k----. 

Talvi on kylmä.     

冬天下雪或下雨。 T------- s---- l---- t-- v----. 

Talvella sataa lunta tai vettä.     

冬天我们喜欢呆在家里。 T------- m- j----- m--------- k-----. 

Talvella me jäämme mielellään kotiin.

天气很冷 O- k----. 

On kylmä.     

天在下雨 S----. 

Sataa.     

有风。 O- t-------. 

On tuulista.

天暖和。 O- l-------. 

On lämmintä.     

阳光灿烂的天气。 O- a----------. 

On aurinkoista.     

天气晴朗。 O- k-------. 

On kirkasta.

今天天气怎么样? M-------- s-- o- t-----? 

Millainen sää on tänään?     

今天天气很冷。 T----- o- k----. 

Tänään on kylmä.     

今天天气暖和。 T----- o- l-----. 

17 [十七]

房子里  

  17 [seitsemäntoista]

Talossa

/fi/

这儿是我们的房子。 T---- o- m----- t------. 

Tässä on meidän talomme.     

上面是屋顶。 Y------- o- k----. 

Ylhäällä on katto.     

下面是地下室。 A------- o- k------. 

Alhaalla on kellari.

这座房子后面有一个花园。 T---- t----- o- p-------. 

Talon takana on puutarha.     

这座房子前面没有街道。 T---- e----- e- o-- t----. 

Talon edessä ei ole tietä.     

房子旁边有树丛。 T---- v------- o- p----. 

Talon vieressä on puita.

这里是我的住房。 T---- o- m---- a-------. 

Tässä on minun asuntoni.     

这里是厨房和卫生间。 T---- o- k------ j- k---------. 

Tässä on keittiö ja kylpyhuone.     

那里是客厅和卧室。 T----- o- o------- j- m---------. 

Tuolla on olohuone ja makuuhuone.

大门已经锁上了。 T---- o-- o- s-------. 

Talon ovi on suljettu.     

但是窗户都开着。 M---- i------ o--- a---. 

Mutta ikkunat ovat auki.     

今天天气很热。 T----- o- k----. 

Tänään on kuuma.

我们到客厅去。 M- m------ o------------. 

Me menemme olohuoneeseen.     

那里是沙发和扶手椅。 T----- o- s---- j- n--------. 

Tuolla on sohva ja nojatuoli.     

请坐! I------. 

Istukaa.

我的电脑在那里。 T----- o- m---- t-----------. 

Tuolla on minun tietokoneeni.     

我的立体声设备在那里。 T----- o--- m---- s-------. 

Tuolla ovat minun stereoni.     

这个电视机是全新的。 T-------- o- i--- u---. 

Televisio on ihan uusi.

18 [十八]

打扫房子  

  18 [kahdeksantoista]

Talon siivous

/fi/

今天是星期六。 T----- o- l-------. 

Tänään on lauantai.     

今天我们有时间。 T----- m----- o- a----. 

Tänään meillä on aikaa.     

今天我们打扫房子。 T----- m- s-------- a------. 

Tänään me siivoamme asunnon.

我打扫卫生间。 M--- p---- k-----------. 

Minä pesen kylpyhuoneen.     

我的丈夫洗气车。 M---- m------ p---- a----. 

Minun mieheni pesee auton.     

孩子们擦自行车。 L----- p------ p----------. 

Lapset pesevät polkupyörät.

奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 M---- k------- k----. 

Mummi kastelee kukat.     

孩子们收拾他们的房间。 L----- s-------- l------------. 

Lapset siivoavat lastenhuoneen.     

我丈夫整理他的写字台。 M---- m------ s------ h---- k----------------. 

Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.

我把脏衣服放进洗衣机里。 M--- l----- p----- p--------------. 

Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.     

我晾衣服。 M--- r------- p-----. 

Minä ripustan pyykit.     

我熨衣服。 M--- s------ p-----. 

Minä silitän pyykit.

窗户脏了。 I------ o--- l-------. 

Ikkunat ovat likaiset.     

地板脏了。 L----- o- l-------. 

Lattia on likainen.     

餐具脏了。 A----- o--- l-------. 

Astiat ovat likaisia.

谁擦窗户? K--- p---- i------? 

Kuka pesee ikkunat?     

谁吸尘? K--- i-----? 

Kuka imuroi?     

谁刷餐具? K--- t----- a-----? 

Kuka tiskaa astiat?  

19 [十九]

在厨房  

  19 [yhdeksäntoista]

Keittiössä

/fi/

你有一套新的厨房设备吗? O--- s------ u--- k------? 

Onko sinulla uusi keittiö?     

你今天想做点什么?(这里指做饭) M--- s--- h----- t----- k------? 

Mitä sinä haluat tänään keittää?     

你做饭是用电炉还是用煤气? K------- s------- v-- k-------? 

Keitätkö sähköllä vai kaasulla?

我是不是应该把洋葱切一下? L--------- m--- s------? 

Leikkaanko minä sipulit?     

我是不是应该削土豆皮? K------- m--- p------? 

Kuorinko minä perunat?     

我应该把生菜洗一下吗? P------ m--- s-------? 

Pesenkö minä salaatin?

玻璃杯在哪? M---- o--- l----? 

Missä ovat lasit?     

餐具（碗、碟、杯子）在哪? M---- o--- a-----? 

Missä ovat astiat?     

餐具（刀、叉、勺）在哪? M---- o--- r---------------? 

Missä ovat ruokailuvälineet?

你有罐头开启器吗? O--- s------ p------------? 

Onko sinulla purkinavaajaa?     

你有开瓶盖的起子吗? O--- s------ p------------? 

Onko sinulla pullonavaajaa?     

你有木塞起子吗? O--- s------ k------------? 

Onko sinulla korkinavaajaa?

你在这个锅里熬汤吗? K------- s--- k----- t---- k---------? 

Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?     

你用这个平底锅煎鱼吗? P-------- s--- k---- t---- p-------? 

Paistatko sinä kalan tällä pannulla?     

你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ G--------- s--- v---------- t---- g--------? 

Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?

我摆桌子。 M--- k---- p-----. 

Minä katan pöydän.     

这里有刀、叉和勺。 T---- o--- v------, h------- j- l------. 

Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.     

这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 T---- o--- l----, l------- j- l-----------. 

Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat.  

20 [二十]

简单对话 1  

  20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

/fi/

请您自便！ K-------- v------! 

Koittakaa viihtyä!     

您就当在自己家里! O---- k--- k--------. 

Olkaa kuin kotonanne.     

您想喝点什么吗？ M--- t- h---------- j----? 

Mitä te haluaisitte juoda?

您喜欢音乐吗？ P-------- m---------? 

Pidättekö musiikista?     

我喜欢古典音乐。 M--- p---- k---------- m---------. 

Minä pidän klassisesta musiikista.     

这些是我的CD。 T---- o--- m---- C--------. 

Tässä ovat minun CD-levyni.

您弹奏什么乐器吗？ S--------- t- j----- s-------? 

Soitatteko te jotain soitinta?     

这是我的吉他。 T---- o- m---- k-------. 

Tässä on minun kitarani.     

您喜欢唱歌吗？ L--------- t- m----------? 

Laulatteko te mielellänne?

您有孩子吗？ O--- t----- l-----? 

Onko teillä lapsia?     

您有狗吗? O--- t----- k----? 

Onko teillä koira?     

您有猫吗？ O--- t----- k----? 

Onko teillä kissa?

这些是我的书。 T---- o--- k------. 

Tässä ovat kirjani.     

我正在看这本书。 L--- j---- t--- k-----. 

Luen juuri tätä kirjaa.     

您喜欢看什么书？ M--- t- l----- m----------? 

Mitä te luette mielellänne?

您喜欢去听音乐会吗？ M-------- t- m---------- k----------? 

Menettekö te mielellänne konserttiin?     

您喜欢去看话剧吗？ M-------- t- m---------- t---------? 

Menettekö te mielellänne teatteriin?     

您喜欢去看歌剧吗？ M-------- t- m---------- o--------? 

Menettekö te mielellänne oopperaan?