芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 《罗密欧与朱丽叶》 » 正文

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 20-中芬对照

时间:2012-05-26来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:ROMEO. Sen puute, Jonk omistaminen ne lyhentisi. 罗密欧 因为我缺少了可以使时间变为短促的东西。 BENVOLIO. Sa rakastat? 班伏里奥 你跌进恋爱的网里了吗? ROMEO. Ma puutun 罗密欧 我还在门外徘徊 BENV
(单词翻译:双击或拖选)
 
ROMEO.
                          Sen puute,
Jonk' omistaminen ne lyhentäisi.

 
 
 
罗密欧 
因为我缺少了可以使时间变为短促的东西。
 
 
 
BENVOLIO.
Sa rakastat?

 
 
 
班伏里奥
 你跌进恋爱的网里了吗?
 
 
ROMEO.
             Ma puutun —

 
 
 
罗密欧 
我还在门外徘徊—— 

 
 
BENVOLIO.
                        Rakkautta?

 
 
 
班伏里奥 
在恋爱的门外? 

 
 
ROMEO.
Sen suosiota, jota rakastan.

 
 
 
罗密欧 
我不能得到我的意中人的欢心。 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 罗密欧 朱丽叶 第一幕 第一场 中芬对照


------分隔线---------- ------------------
栏目列表