芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 《罗密欧与朱丽叶》 » 正文

《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场 13-中芬对照

时间:2012-05-26来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:(Montague ja kreivinna Montague tulevat.) 蒙太古及蒙太古夫人上。 MONTAGUE. Capulet konna! Menn minun suo! 蒙太古 凯普莱特,你这奸贼!别拉住我;让我走。 KREIVINNA MONTAGUE. Ei askeltakaan vihamiehes luo! 蒙太
(单词翻译:双击或拖选)
 
(Montague ja kreivinna Montague tulevat.)
 
 
      
蒙太古及蒙太古夫人上。 

 
 
MONTAGUE.
Capulet konna! — Mennä minun suo!

 
 
 
蒙太古
 凯普莱特,你这奸贼!——别拉住我;让我走。

 
 
KREIVINNA MONTAGUE.
Ei askeltakaan vihamiehes luo!

 
 
 
蒙太古夫人
 你要去跟人家吵架,我连一步也不让你走。 


 
 
(Prinssi tulee seurueineen.)
 
 
     
 亲王率侍从上。 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%

热门TAG: 罗密欧 朱丽叶 第一幕 第一场 中芬对照


------分隔线---------- ------------------
栏目列表