英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
泰语
丹麦语
对外汉语
antaa他给-antama
valitsee他选择-valitsema
vetää他拉-vetämä
syö他吃-syömä
由于需要有施事者，因此只有及物动词才有这种形式。例如：
Tässä on äidin tekemä pusero.
这是我妈妈做的套衫。（tekemä 某人做的，原形tehdä）
Hän on suomalaisten rakastama runoilija.
他是芬兰人喜爱的诗人。（rakastama某人爱的，原形rakastaa）
成形式是在现在时第三人称单数基础上加-ma/-mä。例如：