芬兰语语法：过去分词

 主动态过去分词是在不定式词干上加-nut/-nyt（单数）、-neet（复数），添加词尾时有音变。例如：

 

sanoa说-sanonut-sanoneet

antaa给-antanut-antaneet

heittä抛-heittänyt-heittäneet

syödä吃-syönyt-syöneet

tulla来-tullut-tulleet

mennä去-mennyt-menneet

purra嚼-purrut-purreet

juosta跑-juossut-juosseet

avata打开-avannut-avanneet

 

被动态是在不定式词干上加-ttu/-tty/-tu/-ty，加在部分词干上时也要发生音变。例如：

 

sanoa说-sanottu

haravoida彻查-haravoitu

käyttää使用-käytetty

syödä吃-syöty

 

用例：

Viime kesänä Suomeen tullut mies puhuu suomea jo hyvin.

去年夏天来芬兰的那个男人已经把芬兰语说得很好了。（tullut来的，原形tulla）

onnettomuuden uhreja surreet henkilöt saivat krissiapua.

为事故死难者哀悼的人们接受了紧急援助。（surreet哀悼的，原形surra）

 

Söimme keitettyä kalaa.

我们吃了煮熟的鱼。（keitettyä煮好的，-ä部分格，原形keittää）

Tilatut liput on lunastettava puoli tuntia ennen näytöksen alkua.

预订的票子必须在演出开始前一个半小时前售出。（tilatut预订的，-t复数）

 

过去分词和系动词olla连用表示完成时。例如：

 

Oletteko ennen olleet Suomessa？

你以前在芬兰待过吗？

Olette oppineet paljon suomea.

你已经学了很多芬兰语。