英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
泰语
丹麦语
对外汉语
kertoo他告诉（kertoa告诉）-kertova
lupaa他约定（luvata约定）-lupaava
katoaa他消失（kadota消失）-katoava
menee他去（mennä去）-menevä
leikkii他玩（leikkiä玩）-leikkivä
syö他吃（syödä吃）-syövä
被动态的构成是在被动态过去分词基础上替换相应词尾。例如：
kerrottiin被说了-kerrottava
luettiin被读了（lukea读）-luettava
luvattiin被约定了-luvattava
syötiin被吃了-syötävä
hävittiin被丢了-hävitävä
用例
Leikkivä lapsi on terve.
正在玩闹的孩子是健康的。（leikkivä正在玩闹的，原形leikkiä）
Mereltä näkyvä kaupunki oli Helsinki.
出现在海边的城市是赫尔辛基。（näkyvä出现的，原形näkyä）
Suomessa asuva ystäväni soitti minulle viime viikolla.
我在芬兰居住的朋友上周给我打了个电话。（asuva居住的，原形asua）
Pestävät vaatteet täytyy panna pyykkikoriin.
洗的衣服务必放到洗衣篮里。（pestävät洗的，-vät表示复数，与后面的名词vaatteet“衣服”保持一致，原形是pestä）
Kurssilla käytettävän oppikirjan voi ostaa kirjakaupasta.
课上用的教材已经可以在书店购得。（käytettävän被使用的，-n为属格，原形käyttää）
属格主语加系动词olla再加被动态现在分词表示“务必做，必须做”。例如：
Minun on sanottava tämä.
我必须要说这件事。
Meidän on autettava toisiamme.
我们必须相互帮助。