芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 《罗密欧与朱丽叶》 » 正文

《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场 15-中芬对照

时间:2012-06-01来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:ROMEO (tulee esiin). Se sieluni mun nimeni huutaa. Hopeiselt yss helkk lemmen ni, Kuin vienoin soitto kuuntelijan korvaan. 罗密欧 那是我的灵魂在叫喊着我的名字。恋人的声音在晚间多么清婉,听上去就像最柔和的
(单词翻译:双击或拖选)
 
ROMEO (tulee esiin).
Se sieluni mun nimeäni huutaa.
Hopeiselt' yössä helkkää lemmen ääni,
Kuin vienoin soitto kuuntelijan korvaan.

 
 
 
 
罗密欧 
那是我的灵魂在叫喊着我的名字。恋人的声音在晚间多么清婉,听上去就像最柔和的音乐!
 
 
 
JULIA.
Romeo!

 
 
 
朱丽叶 
罗密欧! 
 
 
ROMEO.
       Mitä, kulta?

 
 
 
罗密欧 
我的爱! 

 
 
JULIA.
                    Kuinka varhain
Lähetän sanan?

 
 
 
 
朱丽叶 
明天我应该在什么时候叫人来看你? 

 
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%

热门TAG: 罗密欧 朱丽叶 第二幕 第二场 中芬对照


------分隔线---------- ------------------
栏目列表