【芬兰语语法】§73 GENERAL

 Infinitives and participles constitute the set of non-finite verb forms, which all

lack personal endings. The basic structure of the infinitives has been presented

above (§14). Each of the infinitives has its own marker, a functional ending

without any actual meaning. Some infinitives occur also in the passive

(particularly the second infinitive), and some may take several case endings

(particularly the third infinitive). Under certain conditions the first and second

infinitives may also be followed by possessive suffixes. All the infinitives can

take enclitic particles. Infinitives are never marked for number.

The infinitives function in a sentence as nouns, being nominal forms of

verbs; the participles function as adjectives. The examples below illustrate the

similarities between infinitives and nouns proper.

Haluan omena/n. I want an apple. (noun)

Haluan ui/da. I want to swim. (first inf.)

Haluan osta/a omenan. I want to buy an apple. (first inf.)

Nälkä katoaa minuuti/ssa. Hunger disappears in a minute.

(noun in inessive)

Nälkä katoaa syö/de/ssä. Hunger disappears as one eats (‘in

eating’). (second inf. in inessive)

Menen Helsinki/in. I’m going to Helsinki.

(noun in illative)

Menen ulos juokse/ma/an. I’m going out to run.

(third inf. in illative)

Satamaan pääsee myös linja- One can also get to the harbour by

auto/lla. bus. (noun in adessive)

Oppii myös luke/ma/lla. One also learns by reading.

(third inf. in adessive)