芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

Anna Liisa; Kotoa pois-1

时间:2023-11-30来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:(Tupa Kortesuon talossa. Perll ovi. Siit oikeaan uuni. Etulavalla vasempaan ristikkojalkainen pyt, oikeaan korkeat luoma
(单词翻译:双击或拖选)
(Tupa Kortesuon talossa. Perällä ovi. Siitä oikeaan uuni. Etulavalla vasempaan ristikkojalkainen pöytä, oikeaan korkeat luomapuut. Penkkiä seinämillä ynnä pöydän ympäri. Vasemmalla seinällä kaksi ikkunaa, oikealla yksi.
 
Anna Liisa luo kangasta. Hän on valkoverinen, solakka nainen, surumieliset, suuret, siniset silmät, kaunis, mutta hiukan kalpea; hänen vaaleat hiuksensa riippuvat paksulla palmikolla takana. Hetken päästä tulee Johannes sisään.)
 
JOHANNES. Päivää, Anna Liisa.
 
ANNA LIISA. Johannes! Sepä hauskaa.
 
JOHANNES. Sattuipa hyvin, kun tapaan sinut täällä yksinäsi. Vieläkö sinä nyt alotat kangasta?
 
ANNA LIISA. Vielä.
 
JOHANNES. Ja aijot saada sen valmiiksi myös?
 
ANNA LIISA. Täytyy. Tästä, näetkös, tulee vihkimäleninki.
 
JOHANNES. Elä? Vai vihkimäleninki! Mutta kylläpä sitten saat pitää kiirettä. Sillä tiedätkös mitä minulla nyt on mielessä?
 
ANNA LIISA. Noo? Annahan kuulla.
 
JOHANNES. Ehei!—Ei sitä noin työtä tehdessä, se kun on niin ylen tärkeätä. Käy istumaan tuonne pöydän luokse, niin kerron.
 
ANNA LIISA (säpsähtää) Ylen tärkeätä? Mitä se sitten onkaan?
 
JOHANNES. Ei mitään ikävää. Elä pelkää. Kovin sinä olet paha säikkymään.
 
ANNA LIISA (pyyhkäisee otsaansa, rauhoittuu). Niin, eikö se ole hupsua? Turhanpäiväisestä kun aina veret sävähtävät.—Istu sinä penkille tuohon, minä otan jakkaran. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 小说


------分隔线---------- ------------------
栏目列表
推荐内容