芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语词汇 » 每日一词 » 正文

芬兰谚语五则

时间:2012-02-22来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:芬兰: Parempi pyy pivossa, kuin kymmenen oksalla 中国: 多得不如现得 准确翻译:一只花尾榛鸡在手好如十只在树枝上 分析: Parempi=更好的 pyy=花尾榛鸡 pivossa=在手中 kuin=如 kymmenen=十 oksalla=在
(单词翻译:双击或拖选)


芬兰:Parempi pyy pivossa, kuin kymmenen oksalla

中国:多得不如现得

准确翻译:一只花尾榛鸡在手好如十只在树枝上

分析:
Parempi=更好的
pyy=花尾榛鸡
pivossa=在手中
kuin=如
kymmenen=十
oksalla=在树枝上

顶一下
(2)
66.67%
踩一下
(1)
33.33%

热门TAG: 芬兰谚语 芬兰语句 芬兰词汇


------分隔线---------- ------------------
栏目列表