芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 芬兰语诗歌 » 正文

芬兰语儿童诗歌:Uutispuuro.

时间:2025-01-15来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:1. Pellolla tuolla kauniilla, missKyps jo ruis oli keltainen.Sirpit kourassa, kyyryksissLeikkasi vki hikoillen.2. Snkist
(单词翻译:双击或拖选)
    1. Pellolla tuolla kauniilla, missä
    Kypsä jo ruis oli keltainen.
    Sirpit kourassa, kyyryksissä
    Leikkasi väki hikoillen.
    2. Sänkistä peltoa poikki ja pitkin
    Juoksimme lapset laulellen;
    Sänki se pisti, Ines jo itki.
    Toisetpa naureli ilkkuillen.
    3. Viljakullan leikattuansa
    Sitoivat sitten lyhteisin.
    Lyhteistä sitten kohdastansa
    Kuhilaita jo laitettiin.
    4. Seisoipa kotvan pellolla vilja.
    Riiheen sieltä se ahdettiin;
    Riihen lämmitti Maija ja Hilja,
    Siellä se orsilla kuivui niin.
    5. Niin ylihuomenna aamusta asti
    Riihessä puitihin kolkuttain.
    Varstoilla lyöden ankarasti.
    Niin jyvät tähkistä irroittain.
    6. Myllyyn Matti aamulla läksi
    Uutisviljaa jauhattamaan.
    Jauhot toi, ja illalla täksi
    Patanen pantiin kiehumaan.
    7. "Lapset! jo valmis on uutispuuro
    Käykää sitä jo maistelemaan!"
    Huudolle tuolle ei ollut kuuro
    Lapsista pienin, ei suurinkaan.
    8. Lauri tupahan tuulena juoksi
    Huutaen: "uutispuuroa hei!"
    Lakkia päästään kiirehen vuoksi
    Nulikka ottaa muistanut ei.
    9. Vaaripa vanha, harmaahapsi.
    Luki nyt ensin siunauksen.
    Amenen sitten jok'ainoa lapsi
    Lausui hartaan, hiljaisen.
    10. Puuron silmähän nuorta voita.
    Puuron niin valkoisen, kauniin ah!
    "Riika, Riika, no lusikoita
    Miks'et tuonut jo pöydälle, kah!"
    11. Laurilla lusikka täys' oli heti.
    Silmään kastoi ja maltiton oi!
    Puhaltamatta suuhunsa veti,
    Niin poltti suunsa, no voi, voi, voi! 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 芬兰语儿童诗歌


------分隔线---------- ------------------
栏目列表
推荐内容