热搜: 不良  日语翻译  公認  作文  Alan  城市  おそれ  あの  教日语  时尚 
 
当前位置: 首页 » 芬兰语 » » 正文

KOTOA POIS-13

放大字体  缩小字体 发布日期:2024-05-16  浏览次数:251
核心提示:FANNY. Kuka kertoi?PENTTINEN. Niin, h kutti, jokos tulit kiinni. Kukako kertoi? Ruuperi itse, kukas muu. Min kun kskin h
FANNY. Kuka kertoi?
 
PENTTINEN. Niin, ähä kutti, jokos tulit kiinni. Kukako kertoi? Ruuperi itse, kukas muu. Minä kun käskin häntä meille ja sanoin, että meillä on kaunis tytärkin, jota kannattaa käydä katsomassa—
 
FANNY. Herranen aika—niinkö pappa sanoi?
 
PENTTINEN. Niin hän siihen vastasi, että: kyllä tunnen neiti Penttisen, olen tavannut häntä luistinjäällä. Vai niin, sanoin minä, vai minun selkäni takana te riiailette—
 
FANNY. Voi, Jumala! Minä häpeän silmäni maalle!
 
PENTTINEN. Häpeät? Mitä pihkaa? Ei siinä häpeemistä ole.
 
FANNY. Mitä hän sanoi? Voi, mitä hän sanoi?
 
PENTTINEN. Meni vähän plantiksi, eikä osannut sanoa juuri sitä eikä tätä.
 
FANNY. En minä ilkiä näyttääntyä hänelle enää milloinkaan maailmassa.
Enkä minä ilkiä tulla sisään tänä iltana, en vaikka!
ROUVA PENTTINEN. Et ilkiä tulla sisään? Se nyt vielä puuttuisi. Koetapas vaan jäädä pois—
 
FANNY. Lupaakos pappa, ettei edes enää puhu semmoisia?
 
ROUVA PENTTINEN. Eikö sitä nyt saa vähän leikkiä laskea, eikö jo vaan?
 
FANNY. Ei semmoista leikkiä—ei millään tavalla semmoista leikkiä. Hyvä pappa, minä olen ihan onneton—
 
PENTTINEN. Elä höpise. Minä sinulle koetan miestä hankkia ja sinä—
 
FANNY. En huoli miehestä. En mene naimisiin milloinkaan.
 
PENTTINEN. Menet kyllä Ruuperin kanssa. 
 
关键词: KOTOA POIS
[ 芬兰语搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]


 
有任何问题,请给我们留言, 管理员邮箱:[email protected] 站长QQ :56065533 有问题请咨询