芬兰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置:首页 » 芬兰语阅读 » 新闻摘要 » 正文

芬兰人在柬埔寨发生的车祸中受伤

时间:2012-02-29来源:互联网 进入芬兰语论坛
核心提示:Kambodzhassa(柬埔寨) lhell Thaimaan rajaa(泰国边境) on sattunut bussiturma(车祸), jossa on loukkaantunut(受伤) mys seitsemn suomalaista(芬兰人). Ulkoministerin mukaan yhden suomalaisen vammat ovat ilmeisest
(单词翻译:双击或拖选)


Kambodzhassa(柬埔寨) lähellä Thaimaan rajaa(泰国边境) on sattunut bussiturma(车祸), jossa on loukkaantunut(受伤) myös seitsemän suomalaista(芬兰人). Ulkoministeriön mukaan yhden suomalaisen vammat ovat ilmeisesti vakavia, ja hänet viedään sairaalahoitoon(医院) Bangkokiin(曼谷).

Muut saivat ruhjevammoja ja kolhuja. Suomalaiset olivat ulkoministeriön mukaan omatoimimatkailijoita(独立旅行者). Heihin on saatu yhteys.

Sihanoukvillen satamasta Thaimaan rajalle matkannut bussi kellahti kyljelleen Kambodzassa tiistaina(周二). Turma johtui puhjenneesta(破裂) eturenkaasta.

Bussin kyydissä oli 46 matkustajaa, joista 40 turisteja. Yksi heistä, 23-vuotias venäläisnainen(俄罗斯女子), kuoli sairaalassa. Paikallisen liikennepoliisin mukaan kaikki matkustajat loukkaantuivat.

Muut saivat ruhjevammoja ja kolhuja. Suomalaiset olivat ulkoministeriön mukaan omatoimimatkailijoita. Heihin on saatu yhteys.
Kuljettaja(司机), jonka poliisi epäilee ajaneen ylinopeutta(超速), pakeni paikalta onnettomuuden jälkeen.

Kambodzassa toistatuhatta ihmistä kuolee vuosittain liikenneonnettomuuksissa, jotka ovat maan yleisin kuolinsyy.

Asiasta kertoi ensimmäisenä Yle

IL-AFP

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 芬兰人在外 车祸受伤 芬兰新闻 芬兰要闻


------分隔线---------- ------------------
栏目列表