芬兰语学习网
瑞典人民还需要等待小公主的照片
日期:2012-02-25 22:53  点击:304
Kansa odottaa(等待) näkevänsä ensimmäisen, virallisen(官方的) kuvan prinsessa Estellestä. Asiantuntijat uskovat, että kuningashuoneen(王室) ottamaa kuvaa saadaan vielä odottaa.
 
Ruotsin hovin entinen lehdistösihteeri Jan Mårtenson kehottaa Expressenissä ihmisiä kärsivällisyyteen(耐心).
 
- Uskon, että he antavat ajan kulua ja pikkutyttö(女宝宝) saa hengähdystauon. Kuva(照片) tulee, kun aika on oikea, Mårtenson sanoo.
 
Hän muistuttaa, että viime kerralla kuva julkaistiin noin kuukausi synnytyksen jälkeen.
 
Mårtenson ei usko, että julkaisemisajan takana olisi erikoista PR-strategiaa.
 
- Sitä en usko hetkeäkään. Täytyy muistaa, että kyseessä on nuori perhe, joka on vasta saanut ensimmäisen lapsensa.
 
Samaan uskovat myös muut ruotsalaiset(瑞典的) PR-asiantuntijat. Siitä, koska kuningashuone kuvan julkaisee, on erilaisia arvioita. Toiset uskovat sen tapahtuvan hyvinkin pian, toiset taas sanovat, että kuva voidaan julkaista seuraavalla viikolla.
 
Hovi julkaisi ensimmäisen kuvan tuoreesta perheestä Facebook-sivullaan vain muutama tunti synnytyksen jälkeen. Siinä kruununprinsessa Victoria ja prinssi Daniel pitelevät prinsessa Estelleä kantokopassa(手提婴儿蓝).

分享到:

顶部
12/25 10:21
首页 刷新 顶部