|
ROMEO. Näin unta taannoin. |
罗密欧 昨天晚上我做了一个梦。 |
|
MERCUTIO. Minä myös. |
茂丘西奥 我也做了一个梦。 |
|
ROMEO. Mit' unta? |
罗密欧 好，你做了什么梦？ |
|
MERCUTIO. Ett' uneksijan lepo todetonta. |
茂丘西奥 我梦见做梦的人老是说谎。 |
|
ROMEO. Totuutta uneksii hän levätessään. |
罗密欧 一个人在睡梦里往往可以见到真实的事情。 |
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第四场 6-中芬对照
日期:2012-05-28 02:16 点击:249
