Toinen kohtaus. |
第二场 |
Katu. |
同前。街道 |
(Capulet, Paris ja palvelija tulee.) |
凯普莱特、帕里斯及仆人上。 |
CAPULET. Ja sama sakko pantu Montaguelle Kuin minulle; en luulis sopuisuutta Miehille meidän ikäisille työlääks. |
凯普莱特 可是蒙太古也负着跟我同样的责任;我想像我们这样有了年纪的人,维持和平还不是难事。 |
《罗密欧与朱丽叶》第一幕第二场 1-中芬对照
日期:2012-05-26 02:33 点击:282