芬兰语学习网
TOINEN NÄYTÖS.-20
日期:2024-01-25 16:16  点击:294
ANNA LIISA. Koetetaan saada hänet hyvällä talttumaan, Usko minuun, se on ainoa keino.
 
MIKKO. Riittää jo.
 
JOHANNES. Mikä riittää?
 
MIKKO. Tuo jäähyväisten otto.
 
JOHANNES. Sinä erehdyt. Ei tässä jäähyväisiä oteta.
 
MIKKO. Sitten ne saavat jäädä ottamatta, sillä nyt sinun on lähdettävä täältä tiehesi.
 
JOHANNES. Kuinka sanoit?
 
MIKKO. Että sinun nyt on lähdettävä täältä tiehesi.
 
JOHANNES. Minun? Sinäkö käsket minua lähtemään tieheni? Kuinka se on ymmärrettävä?
 
MIKKO. Meillä on kahdenkeskistä puhuttavaa Anna Liisan kanssa. Sinä äsken tulit meitä keskeyttämään.
 
JOHANNES. Tyhjää vouhkit! Mitä kahden keskistä teillä on—mitä jo vaan?
 
MIKKO. Anna Liisa, sinä laitat hänet nyt menemään, taikka tästä tulee toinen kurssi.
 
JOHANNES. Oletko sinä hulluna, mies?
 
MIKKO. Kuulitkos, mitä minä sanoin?
 
ANNA LIISA. Tee hänelle mieliksi, Johannes. Mene vähäksi aikaa toiseen tupaan.
 
JOHANNES. En ymmärrä sinua. Eikö minun pitänyt olla täällä sinulle tukena? 
分享到:

顶部
11/01 22:25
首页 刷新 顶部