§32.1 PARTITIVE SINGULAR
In the singular the partitive has three endings: -a ~ -ä, -ta ~ -tä, -tta ~ -ttä.
The first two also appear in the plural.
Basic Inflectional stem Cf. § Partitive
form (gen. sing.) singular
oma own oma/n – oma/a
päivä day päivä/n – päivä/ä
vanha old vanha/n – vanha/a
elämä life elämä/n – elämä/ä
talo house talo/n – talo/a
tuoli chair tuoli/n – tuoli/a
hetki moment hetke/n 18.2 hetke/ä
katu street kadu/n – katu/a
käsky order käsky/n – käsky/ä
Suomi Finland Suome/n 18.2 Suome/a
koti home kodi/n – koti/a
The ending -a ~ -ä occurs when the inflectional stem ends in a
consonant followed by a short vowel (which is not an -e- that may be
dropped).
The partitive 77
Basic Inflectional stem Cf. § Partitive
form (gen. sing.) singular
kaupunki town kaupungi/n – kaupunki/a
kivi stone kive/n 18.2 kive/ä
presidentti president presidenti/n – presidentti/ä
Helsinki Helsinki Helsingi/n – Helsinki/ä
kaikki all kaike/n 18.2 kaikke/a
onni luck onne/n 18.2 onne/a
asia matter asia/n – asia/a
ainoa only ainoa/n – ainoa/a
tärkeä important tärkeä/n – tarkeä/ä
vaikea difficult vaikea/n – vaikea/a
Words ending in -ea, -eä in particular may also take the longer ending -ta ~ -
tä, e.g. korkea/a ~ korkea/ta ‘high’, pehmeä/ä ~ pehmeä/tä ‘soft’.
Basic Inflectional stem Cf. § Partitive
form (gen. sing.) singular
(a) maa country maa/n – maa/ta
syy reason syy/n – syy/tä
tie road tie/n – tie/tä
Porvoo (place name) Porvoo/n – Porvoo/ta
työ work työ/n – työ/tä
pää head pää/n – pää/tä
yö night yö/n – yö/tä
kuu moon kuu/n – kuu/ta
(b) kieli language kiele/n 18.3 kiel/tä
pieni small piene/n 18.3 pien/tä
lumi snow lume/n 18.3 lun/ta (NB: n)
ääni sound ääne/n 18.3 ään/tä
meri sea mere/n 18.3 mer/ta (-ta!)
veri blood vere/n 18.3 ver/ta (-ta!)
vesi water vede/n 18.4 vet/tä
uusi new uude/n 18.4 uut/ta
The ending -ta ~ -tä occurs after
(a) a basic form ending in a long vowel or a diphthong
(b) an inflectional stem ending in a consonant + -e- which has then
been dropped
(c) a basic form ending in a consonant
(d) a monosyllabic pronoun stem
78 Finnish: An Essential Grammar
Basic Inflectional stem Cf. § Partitive
form (gen. sing.) singular
kansi cover kanne/n 18.4 kant/ta
ihminen person ihmise/n 20.1 ihmis/tä
Virtanen (surname) Virtase/n 20.1 Virtas/ta
tavallinen ordinary tavallise/n 20.1 tavallis/ta
hyvyys goodness hyvyyde/n 20.4 hyvyyt/tä
likaisuus dirtiness likaisuude/n 20.4 likaisuut/ta
(c) ajatus thought ajatukse/n 20.2 ajatus/ta
kysymys question kysymykse/n 20.2 kysymys/tä
kiitos thanks kiitokse/n 20.2 kiitos/ta
taivas heaven taivaa/n 20.3 taivas/ta
kirves axe kirvee/n 20.3 kirves/tä
puhelin telephone puhelime/n 20.6 puhelin/ta
arvoton valueless arvottoma/n 20.6 arvoton/ta
askel pace askele/n 20.7 askel/ta
mies man miehe/n 20.8 mies/tä
olut beer olue/n 20.8 olut/ta
(d) tuo that tuo/n – tuo/ta
tämä this tämä/n – tä/tä
se it se/n – si/tä
joka which (relative) jonka – jo/ta
mikä which minkä – mi/tä
kuka who kene/n – ke/tä
The partitive ending for words ending in -io, -iö is -ta ~ -tä, e.g. valtio/ta
‘state’, radio/ta ‘radio’, keittiö/tä ‘kitchen’, yhtiö/tä ‘company’.
Basic Inflectional stem Partitive
form (gen. sing.) singular
perhe family perhee/n perhe/ttä
suhde relation suhtee/n suhde/tta
liikenne traffic liikentee/n liikenne/ttä
kone machine konee/n kone/tta
tunne feeling tuntee/n tunne/tta
kirje letter kirjee/n kirje/ttä
virhe mistake virhee/n virhe/ttä
However, the words itse ‘self’, kolme ‘three’ and nukke ‘doll’, and proper
names like Kalle, Raahe, Ville, take the ending -a ~ -ä.
