Quantitative gradation
(1) pp ~ p kauppa shop kaupassa in the shop
lamppu lamp lamput lamps
tappa- kill tapan I kill
(2) tt ~ t katto roof katolla on the roof
käyttä- use käytämme we use
otta- take otan I take
(3) kk ~ k takki coat takissani in my coat
kaikke- everything kaikessa in everything
nukku- sleep nukuimme we slept
Qualitative gradation
(4) p ~ v kylpe- bathe kylven I bathe
kipu pain kivussa in pain
tarpee- need tarve need
(5) t ~ d tietä- know tiedätkö? do you know?
vetä- pull vedä! pull!
äiti mother äidille to mother
(6) ht ~ hd vihta whisk vihdalla with a whisk
vaihta- change vaihdatteko?do you change?
lehte- newspaper lehdessä in the newspaper
(7) k ~ Ø joke- river joesta out of the river
jaka- divide jaamme we divide
poika boy pojalle to the boy
aika time ajassa in time
Two important sound alternations 37
(8) mp ~ mm ampu- shoot ammutaan one shoots
kampa comb kammalla with a comb
(9) nt ~ nn tunte- feel ei tunne does not feel
anta- give annamme we give
ranta shore rannalla on the shore
(10) nk ~ ng kenkä shoe kengästä out of the shoe
tunke- shove älä tunge! don’t shove!
tinki- bargain tingitkö? do you bargain?
(11) lt ~ ll ilta evening illalla in the evening
kulta gold kullaksi to (become) gold
viheltä- whistle vihellän I whistle
(12) rt ~ rr kiertä- turn kierrä! turn!
kerta time kerran once
kerto- tell kerronko? do I tell?
(13) lke ~ lje sulke- close suljemme we close
jälke- trace jäljet traces
kulke- go kuljet you go
(14) rke ~ rje särke- break särjetkö? do you break?
arke- everyday arjen of everyday
(15) hke ~ hje rohkene- dare rohjeta (to) dare
(16) k ~ v suku family suvussa in the family
puku dress puvut dresses
luku number luvun of a number
Note the exceptional words poika ‘boy’ and aika ‘time’ (type (7)) wher the
loss of k makes i change to j in the weak grade. Type (13) and particularly
types (14)–(16) are rare.
