71 [七十一]
想要什么东西
71 [seitsemänkymmentäyksi]
haluta jotakin 2
/fi/
你们想要什么？ / 你们要做什么? M--- h-------?
Mitä haluatte?
你们要踢足球吗？ H--------- p----- j----------?
Haluatteko pelata jalkapalloa?
你们要拜访朋友吗？ H--------- k---- k------ y------- l----?
Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
要、想、打算 h-----
haluta
我不想来晚。 E- h---- t---- m------.
En halua tulla myöhään.
我不想去。 E- h---- m----.
En halua mennä.
我想回家。 H----- m---- k-----.
Haluan mennä kotiin.
我想呆在家里。 H----- j---- k-----.
Haluan jäädä kotiin.
我要单独一个人呆着。 H----- o--- y----.
Haluan olla yksin.
你要呆在这儿吗？ H------- j---- t----?
Haluatko jäädä tänne?
你要在这儿吃饭吗？ H------- s---- t-----?
Haluatko syödä täällä?
你要在这儿睡觉吗？ H------- n----- t-----?
Haluatko nukkua täällä?
您想要明天出发吗？ H--------- l----- h-------?
Haluatteko lähteä huomenna?
您想要呆到明天吗？ H--------- j---- h--------?
Haluatteko jäädä huomiseen?
您想要到明天再付账吗？ H--------- m----- l----- v---- h-------?
Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
你们要到迪厅吗？ H--------- m---- d------?
Haluatteko mennä diskoon?
你们要去电影院吗？ H--------- m---- e--------?
Haluatteko mennä elokuviin?
你们要去咖啡馆吗？ H--------- m---- k--------?
Haluatteko mennä kahvilaan?
72 [七十二]
必须做某事
72 [seitsemänkymmentäkaksi]
täytyä tehdä jotakin
/fi/
必须，一定要 t-----
täytyä
我得把这封信寄出去。 M---- t----- l------- k----.
Minun täytyy lähettää kirje.
我必须给宾馆结帐。 M---- t----- m----- h------.
Minun täytyy maksaa hotelli.
你必须早起床。 S---- t----- n----- a------- y---.
Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
你必须做很多工作。 S---- t----- t----------- p-----.
Sinun täytyy työskennellä paljon.
你必须准时到。 S---- t----- o--- a------.
Sinun täytyy olla ajoissa.
他必须给车加油。 H---- t----- t------.
Hänen täytyy tankata.
他必须修理汽车。 H---- t----- k------ a---.
Hänen täytyy korjata auto.
他必须清洗汽车。 H---- t----- p---- a---.
Hänen täytyy pestä auto.
她必须去购物。 H---- t----- k---- k-------.
Hänen täytyy käydä kaupassa.
她必须打扫住宅。 H---- t----- s------ a-----.
Hänen täytyy siivota asunto.
她必须洗脏衣服。 H---- t----- p---- p-----.
Hänen täytyy pestä pyykit.
我们必须马上上学去。 M----- t----- k---- m---- k------.
Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
我们必须马上去上班。 M----- t----- k---- m---- t-----.
Meidän täytyy kohta mennä töihin.
我们必须马上去医生那。 M----- t----- k---- m---- l--------.
Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
你们必须等公共汽车。 T----- t----- o------ b-----.
Teidän täytyy odottaa bussia.
你们必须等火车。 T----- t----- o------ j----.
Teidän täytyy odottaa junaa.
你们必须等出租车。 T----- t----- o------ t-----.
Teidän täytyy odottaa taksia.
73 [七十三]
允许，同意某人做某事
73 [seitsemänkymmentäkolme]
saada tehdä jotakin
/fi/
你已经被允许开车了吗？ S----- j- a--- a----?
Saatko jo ajaa autoa?
你已经可以喝酒了吗？ S----- j- j---- a--------?
Saatko jo juoda alkoholia?
你已经可以一个人出国了吗？ S----- j- m---- y---- u---------?
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
允许，可以，准许， s----
saada
我们可以在这里吸烟吗？ S------- p------ t-----?
Saammeko polttaa täällä?
这里可以吸烟吗？ S---- t----- p------?
Saako täällä polttaa?
可以用信用卡付款吗？ S---- t----- m----- l-------------?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
可以用支票付款吗？ S---- t----- m----- s-------?
Saako täällä maksaa shekillä?
只可以用现金付款吗？ S---- m----- v--- k---------?
Saako maksaa vain käteisellä?
我现在可以打一个电话吗？ S----- s------?
Saanko soittaa?
我现在可以提一些问题吗？ S----- k---- j------?
Saanko kysyä jotakin?
我现在可以说点话吗？ S----- s---- j------?
Saanko sanoa jotakin?
他不可以在公园里睡觉。 H-- e- s-- n----- p--------.
Hän ei saa nukkua puistossa.
他不可以在车里睡觉。 H-- e- s-- n----- a------.
Hän ei saa nukkua autossa.
他不可以在火车站睡觉。 H-- e- s-- n----- r---------------.
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
我们可以坐下吗？（表示请求） S------- i-------?
Saammeko istuutua?
我们可以看菜单吗？ V--------- s---- r----------?
Voisimmeko saada ruokalistan?
我们可以分开付款吗？ S------- m----- e-------?
Saammeko maksaa erikseen?
74 [七十四]
请求某物或某事
74 [seitsemänkymmentäneljä]
pyytää jotakin
/fi/
您能给我剪头发吗？ V--------- t- l------ h-------?
Voisitteko te leikata hiukseni?
请不要太短。 E- l---- l-------, k-----.
Ei liian lyhyeksi, kiitos.
请短些。 V---- l----------, k-----.
Vähän lyhyemmäksi, kiitos.
您能冲洗相片吗？ V------- k------- v--------?
Voitteko kehittää valokuvat?
照片都在CD里面。 V-------- o--- C---------.
Valokuvat ovat CD-levyllä.
照片都在照相机里。 V-------- o--- k--------.
Valokuvat ovat kamerassa.
您能修这个表吗？ V------- k------ k-----?
Voitteko korjata kellon?
表面坏了。 L--- o- r----.
Lasi on rikki.
电池没电了。 P------ o- t----.
Patteri on tyhjä.
您能熨平这件衬衫吗？ V------- s------- p-----?
Voitteko silittää paidan?
您能把这条裤子洗干净吗？ V------- p-------- h-----?
Voitteko puhdistaa housut?
您能修一下这双鞋吗？ V------- k------ k-----?
Voitteko korjata kengät?
您能把打火机给我吗？ V------- a---- m------ t----?
Voitteko antaa minulle tulta?
您有火柴或打火机吗? O--- t----- t--------- t-- s--------?
Onko teillä tulitikkua tai sytytintä?
您有烟灰缸吗？ O--- t----- t----------?
Onko teillä tuhkakuppia?
您吸 / 抽雪茄烟吗？ P--------- s--------?
Poltatteko sikareita?
您吸 / 抽香烟吗？ P--------- t-------?
Poltatteko tupakkaa?
您吸 / 抽烟斗吗? P--------- p------?
Poltatteko piippua?
75 [七十五]
解释，说明某件事情 1
75 [seitsemänkymmentäviisi]
perustella jotakin 1
/fi/
您为什么没来呢？ M---- t- e--- t---?
Miksi te ette tule?
天气太糟糕了。 O- n--- h---- i---.
On niin huono ilma.
我不来了，因为天气太糟糕了。 E- t---, k---- i--- o- n--- h----.
En tule, koska ilma on niin huono.
他为什么没来呢？ M---- h-- e- t---?
Miksi hän ei tule?
他没有被邀请。 H---- e- o-- k-------.
Häntä ei ole kutsuttu.
他不来，因为他没有被邀请。 H-- e- t---, k---- h---- e- o-- k-------.
Hän ei tule, koska häntä ei ole kutsuttu.
你为什么没来呢？ M---- s--- e- t---?
Miksi sinä et tule?
我没有时间。 M------ e- o-- a----.
Minulla ei ole aikaa.
我不来，因为我没有时间。 M--- e- t---, k---- m------ e- o-- a----.
Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
你为什么不留下来呢？ M---- s--- e- j--?
Miksi sinä et jää?
我还得工作。 M---- t----- v---- t-----------.
Minun täytyy vielä työskennellä.
我不留下来，因为我还得工作。 M--- e- j--, k---- m---- t----- v---- t-----------.
Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
您为什么现在就走？ M---- t- m------ j-?
Miksi te menette jo?
我累了。 O--- v------.
Olen väsynyt.
我走了，因为我累了。 M--- m----, k---- o--- v------.
Minä menen, koska olen väsynyt.
您为什么现在就走呢？ M---- t- l------- j-?
Miksi te lähdette jo?
已经很晚了。 O- j- m----.
On jo myöhä.
我得走了，因为已经很晚了。 M--- l-----, k---- o- j- m----.
Minä lähden, koska on jo myöhä.
