|
ROMEO (tulee esiin). Se sieluni mun nimeäni huutaa. Hopeiselt' yössä helkkää lemmen ääni, Kuin vienoin soitto kuuntelijan korvaan. |
罗密欧 那是我的灵魂在叫喊着我的名字。恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔和的音乐！ |
|
JULIA. Romeo! |
朱丽叶 罗密欧！ |
|
ROMEO. Mitä, kulta? |
罗密欧 我的爱！ |
|
JULIA. Kuinka varhain Lähetän sanan? |
朱丽叶 明天我应该在什么时候叫人来看你？ |
《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场 15-中芬对照
日期:2012-06-01 01:54 点击:556
